| Deutsche Sprache, schwere Sprache |
| German language, hard language |
| Einmal ist keinmal |
| A swallow does not make Spring ('once is never') |
| Ein Ungl�ck kommt selten allein |
| It never rains but it pours ('a misfortune comes seldom alone') |
| Ende gut, alles gut |
| All's well that ends well |
| Es ist nicht alles Gold, was gl�nzt |
| All that glitters is not gold |
| Gebranntes Kind scheut das Feuer |
| Once bitten, twice shy (A burnt child shuns the fire) |
| Hochmut kommt vor dem Fall |
| Pride comes before a fall |
| Kommt Zeit, kommt Rat |
| If time comes, advice comes |
| Morgenstund hat Gold im Mund |
| The early bird gets the worm |
| Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden |
| Rome wasn't built in a day |
| Wer zuerst kommt, mahlt zuerst |
| First come, first served |
| Wes' Brot ich ess, des' Lied ich sing |
| He who pays the piper calls the tune ('Whose bread I eat; whose song I sing') |
